婆娑羅の早雲ブログ-ばさらのそううん

人間多くは変わらない。生まれ持ったモノはほぼ同じ。原型に多少の差があっても、要はどれだけ「強い意志」を持てるかだ。
その堅い意志をBASARAという。バサラは婆娑羅と書く。れっきとした日本語だ。
他にも「ばさら」は、その硬さ故に「ダイヤモンド」を指したりもする。

---

私は、悩みがあるとき、掃除します。

誰の言葉だったか覚えていません。

とても偉い人の言葉だったかもしれません。
小学校の先生の言葉だったかもしれません。
友達から聞いたのかもしれません。

「悩んだときは、とりあえず掃除してみること」

私は、トイレを掃除しました。
トイレを掃除していると、勉強机を掃除したくなりました。
勉強机を掃除しました。
床の埃が気になりました。
床の埃を掃除しました。
部屋全体の埃を掃除しました。

終わってみて、部屋を見回すと、爽快感が湧きました。
何だかやる気が出てきました。

やる気が出てきて一つの仕事を解決させると、悩みが薄くなったような気がしました。

とりあえず掃除すること。
まんざら嘘でもないようです。



…この文章の英語翻訳ブログはこちら。間違ってたらアドバイスしてね（ーー；
→英語ブログ

---

ブログランキングでの順位♪ ブログ村での順位♪

---

婆娑羅の早雲のミクシィ 婆娑羅の早雲のツイッター

---

お役立ち情報！？→婆娑羅の過去のブログ一覧

---

婆娑羅のお店→店舗情報と商品一覧

---

BASARAレディース【f.u.d.e.BASARA】ホームページ

---

【ＭＥＩ美の筆文字】・【samurai婆娑羅】ホームページ

---

お問い合わせはこちら（´・ω・）/（メール送信画面が開きます）→vajra@14.fan-site.net

---

更新 2009年12月6日 00:33:46

登録タグ　悩み　解決　英語訳文