レモンティのブログ

今治から世界へ発信できれば I hope to introduce Imabari to the world.
2019年5月29日
コミニュケーションとは? コメント(2)読む・投稿する

ここ数日、通訳をしてきました。

いろんなところで少しだけお手伝いをしてきました。

そして英語をきちんと話すこと、意思疎通の難しさを痛感しています。

日本語でも相手の人の気持ちを推し量り、相手の立場に立つのは至難の業ですが、

英語となると、その何倍も苦労をします。

まず語彙が不足していることに気づきます。

そして文化の違いに、言葉の壁を乗り越えるとはよく聞かれることですが。

本当に難しいと思いました。

ではこれから私はどうしたらいいのか?

今考え中です。

英語を話すことも人と会うことも大好きな私の今からとるべき道はただ一つ。

勉強あるのみですね。

この年でも向上心を持つことの大切さを思いました。

と固いことはこれくらいにして。

このところの気温の変化についていくのも大変です。

朝起きて、今日は何を着ていこうと思います。

長袖にしようかな?それとも半そででも大丈夫かな?

外に出てまた引返したりしています。

皆さんもでしょうか?

今日の今治の空です。



いつもご訪問本当にありがとうございます。

明日の木曜日が良い一日で笑顔の方が増えますように!



人気ブログランキングに登録しています.
いつでもポチしてくださいね。皆さんのおかげでかなりランキングが上がりました。これからも日々の想いをアップしていきますね。


人気ブログランキング



更新 2019年5月29日 22:26:26

それは難しい事でしょう

天狗は日本人で日本の方しか知り合いも無いんですが
此の意思の疎通と云う事はたとえ夫婦の間柄でも難しいです
もう毎日の様に疎通に欠けると云う事ばかり
外国の人とならなおの事でしょう
レモンティさんが悩むと云う事にも多少は意味
が解る様に思います勝手な事ですが
悩まなかったのかも〜〜〜〜失礼しました。

2019/05/30 19:46:43
玉川の天狗さんへ

そうですね。意思の疎通はむつかしいですね。言葉に出していても、考えていることがその通りとも限りません。かといっていつも何を考えているのかしらと考えているのも疲れるものですね。素直に生きているのが一番かもしれません。私もなんだか書いているうちに意味不明になってきました。いつも素敵なコメントをありがとうございます。
2019/05/30 21:10:48
記事へのコメント投稿
投稿者
(必須)
URL
タイトル
(必須)
コメント投稿
(必須)


※ HTMLタグの挿入はできません。

プロフィール
レモンティ
プロフィール画像
画像または名前をクリックすると詳細情報が見られます
女性

2019年12月
先月次月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

COUNTER: 001231637







RSS2.0

個人情報・著作権について


お問い合わせ | 当社についてリンクについて著作権について個人情報について
こだわり厳選ショップのGIGAX(ギガックス) インターネットショッピングモール
Copyright(c) 2006-2008 ver1.2 GIGAX(ギガックス) All Rights Reserved